Një pyetje e zakonshme që marr, ose që shpesh paraqitet në forume, është "ku mund të gjej shenja për fjalët e kësaj kënge ose" çka në lidhje me pengun për flamurin? "Këto pyetje shpesh kërkohen nga mësuesit dhe studentët në klasat e gjuhës së shenjave ose në klasat e rregullta të cilët duhet të mësojnë fjalët për nënshkrimin e këngëve.
Këngët patriotike dhe premtimet
Visitors.com shpesh duan të dinë se si të nënshkruajnë premtimin e besnikërisë, "Star banderolë Star", dhe këngë të tjera patriotike.
ASLonDVD.com ka një DVD, "Shpirti Patriotik", me premtimin e besnikërisë dhe këngët patriotike në ASL. Këtu janë sugjerime shtesë nga vizitorët:
"Kur fillova të mësoj, gjeta një poster me ABC-të në gishtin e zjarrtë që kishte pengun në anën e pasme të saj. Mund të duash të kontrollosh dyqanet e furnizimit lokal të mësuesve".
-DAMISA
"Kam gjetur vendin e mëposhtëm me Betimin në shenjë - Legjioni Amerikan ".
- Vizitor
Përveç kësaj, "Star Banner Spangled" është një nga këngët patriotike në lartpërmendur "The Patriotic Spirit" ASL DVD. Më shumë sugjerime për të mësuar për të nënshkruar "Star Spangled Banner" nga vizitorët:
"Ka udhëzime të nënshkrimit në librin, Biseda në gjuhën e shenjave II (Pg 95-96), në dispozicion nga Gallaudet University Press. Është më mirë nëse një nënshkrues i lindjes (i shurdhër ose i përhershëm CODA) mund t'ju tregojë. "
-PEACE710
"Për" muzgun e fundit ", nënshkruani fjalën 'mbrëmje' me krahun tuaj të varur. Mos e nënshkruani 'natën'. Është si 'pasdite', por krahun tuaj po varet nga dora jote tjetër në një pozicion të valëzuar që duket si e kundërta e 'mëngjesit'. Pastaj, nënshkruani apostrophe-S, që do të thotë të bëni një S dhe të shtrembëroni atë sikur po bëni një apostrofë.
Shenjë 'fundit' duke përdorur shenjën për sekuencën e fjalës, jo frazën e kohës. Kjo do të thotë marrjen e gishtit tuaj tregues dhe goditur atë kundër pinky e dorës tjetër. 'Gleaming' duhet të nënshkruhet si "shkëlqim" ose "me gaz", me të dyja duart në shenjën e njëzet e pesë dhe wiggling lart dhe jashtë. Por mënyra tradicionale është ta nënshkruajmë atë me të dyja duart që ulen në një pothuajse zero nga poshtë dhe poshtë. Ashtu si dritat shkojnë jashtë .. por ngadalë.
Sa për 'galantly', shenjë rrënjësore trim dhe pastaj '-ly' është përdorur. "Streaming" është nënshkruar duke e bërë shenjën për 'flamurin', por duke lëvizur dorën me shpejtësi sikur era frynte fort.
-SIGNER
"Për 'shkëlqimin e fundit të muzgut', përdor shenja për 'yjet' dhe pastaj shenja për 'shkrirjen' ose 'venitje'."
- Vizitor
Këngët e Ungjillit
"Ju mund të dëshironi të merrni disa nga videot e këngës së Mark Mitchum, ai gjithashtu udhëton dhe bën punëtori, nëse ndonjëherë keni një shans për të shkuar tek një, do ta vlen". -LISA_POOH
"Një mundësi është që të ndjekim Institutin e Trajnimit të Interpretuesve të Kishës (CITI), një kurs intensiv njëmujor (një opsion 2 javësh është gjithashtu i disponueshëm.) 'Interpretimi i këngëve' është një nga lëndët që mësohen."
-PEACE710
Mundësi të tjera:
Grupi i Yahoo Interpretimi i Muzikës Shpirtërore është një bankë ruajtëse e interpretimeve ASL të këngëve fetare dhe shpirtërore. Gjithashtu, faqja e internetit Elijah.org ka interpretime të këngëve fetare.
Video të Shurdhër Video ka një bibliotekë të kreditimit të videos, duke përfshirë këngët interpretuar në ASL.
Këngët e Fëmijëve
"Unë kam parë" Më bëj një këngë. "U këshillua nga një nga mësuesit e fëmijëve të mi"
-ROBIN
- Shënim udhëzues: Unë besoj se titulli i saktë është "Më tregoni një histori". Kjo është një video me Linda Bove. Është në dispozicion përmes shitësve të produkteve të shurdhër / hoh.
"Ju mund të urdhëroni" Sign n 'Sing for Fun ", # 8483 për kredi të lirë nga Programi i Përshkruar dhe i Captioned Media."
-LESLIE
"Grange Kombëtare shet libra me këngë me fjalë dhe shenja për $ 1.00 secila, plus postare. Ata kanë shumë këngë patriotike dhe të zakonshme, si 'Kum Ba Ya' dhe 'Row Row Your Boat'. Ekzistojnë dy libra të këngëve: Grange gjithashtu ka një poster me The Pledge to the Flag, i cili është i disponueshëm falas.
- Vizitor
Premtimi i Girl Scout
Çështja Verore 2003 e Revistës Leader nga Girlscouts.org ka një ilustrim se si të thuhet Promovimi i Girl Scout në gjuhën e shenjave.
Burime më të nënshkruara të këngëve
- IDRT ka ASL Songs for Kids. Nënshkrimi bëhet nga një qen i animuar.
- Ekziston një grup Yahoo, Interpretimi i muzikës sekulare, që shkruan glossat ASL që njerëzit krijojnë vetveten për këngë të rregullta.
- Info për Go ka një listë të librave të gjuhës së shenjave, duke përfshirë një kategori muzikore.
- Nënshkrimi i kohës Këngët është një CD muzikë që mbledh këngë nga videot e tjera të Nënshkrimit . Është në dispozicion përmes shitësve të produkteve të shurdhër / hoh.
NGA UDHËZUESI TUAJ
A njihni ndonjë burim tjetër për të mësuar se si të nënshkruani këngë dhe premtime?
Dërgo resurset e rekomanduara.