Komuniteti i shurdhër në Gjermani është i gjallë dhe i mbushur me organizata dhe burime që mund t'i përdorni. Nga gjuha gjermane e shenjave tek botimet dhe faqet e internetit për dëmtimin e dëgjimit, le të shqyrtojmë përvojën e shurdhër në Gjermani.
Duke thënë 'të shurdhër' në gjermanisht
Nëse përdorni një përkthyes online për të gjetur fjalën gjermane për "të shurdhër", mund të merrni një rezultat të tillë.
Megjithatë, kjo mund të jetë fyese dhe madje konsiderohet vulgare në komunitetin gjerman të të shurdhërve. Përdoret më shpesh për të kapur dikë si në "Çfarë, je i shurdhër?"
Në vend të kësaj, përdorni fjalën gehoerlos (ose gehörlos ) për t'iu referuar një personi të shurdhër. Për të dëgjuarit, mund të përdorni edhe schwehörig (ose schwehoerig ).
Gjuha e shenjave
Gjuha gjermane e shenjave ( Deutsche Gebärdensprache ), vetëm kohët e fundit është njohur si një gjuhë legjitime në Gjermani.
Gjermania ka kompani të tilla si shtëpia botuese Signum, e cila boton materiale për mësimin e gjuhës së shenjave. Një tjetër botues, Karin Kestner, gjithashtu ofron libra dhe softuer të gjuhës së shenjave.
Ekziston edhe një Institut i Gjuhës gjermane të shenjave dhe komunikimit të të shurdhërve, me seli në Universitetin e Hamburgut. Instituti punon në fjalorë të gjuhës së shenjave dhe në gjuhësi dhe gjithashtu prodhon softuer të të mësuarit.
Nëse po kërkoni klasat gjermane të gjuhës së shenjave dhe mësuesit, do të gjeni shumë burime në deafbase .de.
Faqja e internetit përfshin shumë burime të tjera, duke përfshirë informacionin për implantet bashkëkëndore, argëtimin dhe më shumë.
Grupet e Shurdhër dhe të Vështirë të Dëgjimit
Deutscher Gehorlosen-Bund - Një organizatë primare e shurdhër është Shoqata Gjermane e Shurdhër dhe është pasardhëse e Federatës së Gehorlosen Germany (REGEDE).
Organizata është mbi 80 vjeç dhe ka 26 kapituj rajonalë.
Shoqata Gjermane e Shurdhërve shërben si një organizatë ombrellë për organizatat e tjera. Këto përfshijnë Federatën e Gjermanisë së Shurdhër Katolike, një shoqatë të mësuesve të gjuhës së shenjave dhe një shoqatë përkthyesish. Faqja e internetit e GDA gjithashtu ka informacion të përgjithshëm të shurdhimit, këshilla për dëgjimin e njerëzve dhe informacione mbi gjuhën e shenjave.
Deutsche Gesellschaft - Një organizatë tjetër primare është shoqëria gjermane e dëgjimit të dëmtuar. Ajo është gjithashtu një organizatë ombrellë që promovon mirëqenien e njerëzve të shurdhër dhe të dëgjuarit dhe ndihmon një numër shoqatash profesionale.
Deutscher Schwerhorigenbund - Një organizatë e madhe e vetë-ndihmës është gjermani Schwerhörigenbund (DSB), i cili daton që nga viti 1901. Ka kaptina rajonale dhe lokale në të gjithë Gjermaninë.
Faqja e internetit e tyre është mjaft gjithëpërfshirëse dhe përfshin poema origjinale nga gjermanët e shurdhër, kolona origjinale, përmbledhjet e librave, informacionet në lidhje me aparatet e dëgjimit dhe shumë më tepër.
Përdoruesit e implantit të koklares në Gjermani - Përdoruesit e implantit Cochlear kanë Shoqatën gjermane të implanteve të kochlearit (Deutsche Cochlear Implant Gesellschaft) për t'u kthyer. Është anëtar i Shoqatës Europiane të Përdoruesve të Implanteve të Kokainës.
Përkthyesit në Gjermani - Organizata kryesore e interpretimit në Gjermani është Shoqata Federale e Përkthyesve të Gjuhës Gjermane të Gjuhëve (BGSD).
Faqja BGSD ka një listë të federatave rajonale dhe informacion mbi trajnimin dhe certifikimin e përkthyesve.
Sport i shurdhër në Gjermani - Ekziston një federatë gjermane sportive e shurdhër. Ajo ka lajme sportive të shurdhër, një kalendar dhe informacion mbi një sërë aktivitetesh, përfshirë një kamp sportiv të të rinjve të shurdhër.
Media e Shurdhër
Gjermania ka disa botime të shurdhër:
- "Das Zeichen" është botuar nga Instituti i Gjuhës gjermane të shenjave dhe komunikimit të të shurdhërve. Ai mbulon një sërë temash, duke përfshirë historinë, arsimin, jetën dhe rishikimet.
- Hörgeschädigten Pädagogik ka për qëllim personat e vështirë të dëgjimit dhe është botuar nga shoqata profesionale e mësuesve të shurdhër (Berufsverband Deutscher Hearing Impaired Pedagogy, ose BDH).
- Tauben Schlag është një faqe e bukur e mbushur me lajme, tregime dhe informacione të tjera të orientuara drejt dëgjimit të dëmtuar.
Fëmijët e shurdhër
Prindërit gjermanë të fëmijëve të shurdhër dhe të vështirë të dëgjimit mund të marrin pjesë në Bundesselternverband gehorloser Kinder. Kjo organizatë është e ngjashme me Shoqërinë Amerikane për Fëmijët e Shurdhër.
Studentët e Gallaudet
Universiteti Gallaudet ka një program studimi jashtë vendit. Nxënësit mund të kalojnë disa javë në çdo numër vendesh, përfshirë Gjermaninë, dhe është në dispozicion për një numër të madh diplomash.