Gjuha amerikane e shenjave ka qenë rreth e rrotull për një kohë të gjatë. Por kush e shpiku apo si u bë?
Ajo që ne e quajmë American Sign Language aktualisht ka rrënjë në Evropë. Dihet gjithashtu se në shekullin e 18-të, mësuesi i të shurdhës Abbe de l'Epee të Francës zhvilloi një formë të hershme të gjuhës së shenjave që kontribuoi në gjuhën amerikane të shenjave. Abbe de l'Epee krijoi një sistem të manualit francez të ngjashëm në koncept për nënshkrimin e saktë të Anglishtes.
Komuniteti i Nënshkrimit të Francës
Sidoqoftë, tashmë kishte një nënshkrimin e komunitetit francez para Abbe de l'Epee. Kjo është dokumentuar nga autori i shurdhër Pierre Desloges. Desloges shkroi në librin e tij " Vëzhgimet e një shurdh-memec" në librin e tij 1779 që de l'Eppee kishte mësuar gjuhën franceze të shenjave nga njerëzit e shurdhër në Francë. Duket se për vite me radhë sistemi manual dhe sistemi i vërtetë i nënshkrimit bashkë-ekzistonte, me manualin ndoshta duke u përdorur në klasë dhe në sistemin "e vërtetë" jashtë klasës.
Nënshkrimi i vreshtit të Martës
Libri i Nora Ellen Groce, " Everyone Here Speaks Sign Language ", gjurmon origjinën e gjuhës së shenjave të vreshtit Martha (MVSL), një gjuhë e hershme e shenjave që përdoret në ishullin e vreshtit të Martës në brigjet e Masaçusetsit, ku shurdhimi trashëguar ishte i zakonshëm duke filluar në Shekulli i 17. Ajo gjurmon MVSL përsëri në County Kent në Anglia jugore. Groce u gjet në "Ditari i Samual Pepy's", gjuha e shenjave u përdor në "weald" të Kentish (zona pyjore).
Banorët e vreshtit e quajtën shenjën e tyre "Chilmark Sign Language" pas fshatit Chilmark ku kishte një komunitet të shurdhër të mirë me madhësi.
MVSL mund të ketë pasur ndonjë ndikim në zhvillimin e gjuhës amerikane të shenjave kur disa fëmijë të shurdhër nga vreshti i Martës filluan të ndiqnin Shkollën Amerikane për të Shurrat në Hartford, Connecticut.
Përveç kësaj, si fëmijë të shurdhër nga mbarë vendi morën pjesë në shkollë, ata ndoshta sollën me ta shenja "shtëpi". Me kalimin e kohës, këto shenja ndoshta janë të kombinuara me gjuhën e shenjave të tjera të përdorura në shkollë (përfshirë anglisht manuale) dhe janë zhvilluar në atë që quhet ASL.
Hyni në gjuhë të huaja
Gazeta Studime të gjuhës së shenjave nga Universiteti i Gallaudet University ka botuar artikuj rreth historisë së gjuhës së shenjave. Për shembull, artikulli "Studimi i gjuhës së natyrshme të shenjave në Francën e shekullit të tetëmbëdhjetë", ishte në studimet e gjuhës së shenjave , Vëllimi 2, Issue 4, 2002.
Nënshkrimi në vende të tjera
Gjuha e shenjave të çdo vendi ka një histori. Historia është shpesh e ngjashme me atë të zhvillimit të ASL. Për shembull, gjuha e shenjave të Nikaraguas u zhvillua kur u hap shkolla e parë e Nikaraguas për të shurdhërit.
burimet
Van Cleve, John V., ed. Enciklopedia e Gallaudet e Njerëzve të Shurdhër dhe Shurdhim. McGraw-Hill Book Company, Inc, 1987.
Groce, Nora E. Gjithkush këtu ka folur gjuhën e shenjave: Shurdhim trashëgues në vreshtin Marthas. Harvard University Press, 1988.