Njerëzit që dëgjojnë shpesh mendojnë për shurdhimin si thjesht "paaftësi për të dëgjuar." Duke qenë i shurdhër, megjithatë, ka të bëjë më shumë sesa thjesht nëse një person mund të dëgjojë - është për të qenë pjesë e një komuniteti me historinë, vlerat dhe kulturën e vet. Le të hedhim një vështrim në disa nga faktet më të habitshme rreth kulturës së Shurdhër dhe se si ndryshon nga dëgjimi i kulturës.
Gjuha e shenjave nuk është universale
Ndërsa gjuha amerikane e shenjave përdoret në Shtetet e Bashkuara dhe Kanada, shumica e vendeve kanë gjuhët e tyre të dallueshme të shenjave.
Ashtu si gjuha amerikane e shenjave nuk është e lidhur me anglishten e folur, gjuhët e shenjave të vendeve të tjera kanë historitë e tyre unike të ndara nga origjina dhe historitë e gjuhëve përkatëse të vendeve të tyre. Për shembull, pasi bashkëthemeluesi i shkollës së parë për të shurdhërit në Shtetet e Bashkuara ishte nga Franca, Gjuha amerikane e shenjave ka shumë ngjashmëri me gjuhën franceze të shenjave. Shpesh gjuha amerikane e shenjave përdoret për komunikim ndërkombëtar në disa mjedise akademike (ndoshta për shkak të ndikimit të Universitetit Gallaudet në SHBA, i vetmi universitet i arteve liberale në botë për studentët e shurdhër). Gjuha amerikane e shenjave është krejtësisht e ndryshme nga gjuha britanike e shenjave. Familja britanike e gjuhës së shenjave (BSL) përfshin BSL, Australian Language Sign Language dhe New Zealand Language Sign. Këto gjuhë të shenjave janë mjaft të ngjashme për njerëzit që njohin ndonjë prej tyre që të jenë në gjendje të kuptojnë njerëzit e Shurdhër që përdorin një nga të tjerët.
Njerëzit e shurdhër mund të jenë shumë të drejtpërdrejtë
Njerëzit e shurdhër mund të jenë të drejtpërdrejtë me komente dhe pyetje rreth temave që dëgjojnë njerëzit shpesh e konsiderojnë të pasjellshëm. Për shembull, njerëzit e Shurdhër nuk e konsiderojnë të vrazhdë për të bërë komente të tilla si: "Ju keni fituar me të vërtetë peshë - çfarë ka ndodhur?" Në të vërtetë, mos komentimi për një ndryshim të dukshëm si shtimi i peshës mund të hasë si i ngadalshëm ose i pakujdesshëm.
Nga ana tjetër, ndërkohë që dëgjimi i njerëzve mund të interpretojë drejtësinë e njerëzve të shurdhër si të pasjellshëm, njerëzit e shurdhër mund të ngatërrohen nga mënyra se si njerëzit që dëgjojnë rrethinat mund të jenë. Për shembull, kur jepni kritika ose reagime, dëgjimi i njerëzve shpesh "bie" reagimet e tyre negative me deklarata pozitive. Për njerëzit e Shurdhër, kjo mund të dërgojë mesazhe të përziera pasi nuk është e qartë se çfarë mesazhi personi dëgjimor po përpiqet të përcjellë.
Duke parë në fytyrë, jo në duart, kur komunikojnë
Nëse shikoni shenja të njerëzve të Shurdhër, do të vëreni se ata shikojnë fytyrat e njëri-tjetrit, jo duart, kur komunikojnë. Njerëzit të cilët janë duke mësuar të nënshkruajnë shpesh fiksohen në duart e nënshkruesit, gjë që duket e panatyrshme dhe mund të pengojë komunikimin efektiv. Kjo është për shkak se shprehjet e fytyrës janë po aq të rëndësishme për komunikimin në gjuhën e shenjave si përdorimi i duarve dhe mund të kenë një ndikim të madh në kuptimin që po përcillet.
Marrja e vëmendjes së dikujt
Për të tërhequr vëmendjen e dikujt , njerëzit e Shurdhër mund të takonin dikë mbi supe. Ose, ata mund të bjerë ose të trokitje e lehtë në një tryezë në mënyrë që vibrimet shkaktojnë të gjithë në tryezë të shikojnë drejt burimit të dridhjeve. Në një grup të madh ose vendosje në klasë, ndezja dhe ndezja e dritave është një mënyrë e zakonshme për të tërhequr vëmendjen e të gjithëve.
Është e pasjellshme që të valatoni duart drejt përballë fytyrës së personit të Shurdhër për të marrë vëmendjen e tyre. Vetëm në mënyrë të butë prekni ato në sup. Është mirë që të lëkundësh dorën, edhe pse, nëse je shumë larg për një trokitje në shpatull. Këtu janë disa gabime që njerëzit dëgjojnë kur përpiqen të marrin vëmendjen e një personi të shurdhër. Këto përgjithësisht konsiderohen të papërshtatshme ose madje të pasakta.
- stomping furiously në dysheme
- duke ndezur dhe fikur dritat kur përpiqeni të merrni vëmendjen vetëm të një personi dhe jo të gjithë grupit
- në mënyrë agresive duke e shtyrë personin me të cilin doni të flisni
- duke tundur dorën drejt para fytyrës së personit
- duke kapur duart e personit për ta detyruar atë që të ndalojë nënshkrimin dhe t'ju kushtojë vëmendje (kurrë, kurrë të rrëmbej duart e personave të shurdhër - kjo është sikur dikush që e vendos dorën mbi gojën e një personi dëgjimi)
burimet:
Dennis Cokely dhe Charlotte Baker-Shenk, Gjuha amerikane e shenjave: Njësitë tekstuale të studentëve 1-9, Gallaudet University Press, 1991, faqe 79
Codina, et. al., "Fëmijët që nuk dëgjojnë dhe dëgjojnë: një krahasim i zhvillimit të vizionit periferik".
Fakte të kulturës së shurdhër që mund të të befasojnë. http://moonbythesea.hubpages.com/hub/Deaf-Culture-Facts